Vitra.ai: penerjemah video AI dan pelokalan konten

Vitra.ai Universe adalah penerjemah video AI yang terhubung dengan platform pelokalan gambar, dokumen, situs web, dan aplikasi. Platform ini membantu tim pemasaran, pelatihan, dan lokalisasi memakai kembali istilah yang sudah disetujui dalam berbagai materi.

Apa kegunaan Vitra.ai dalam bahasa sederhana?

Bayangkan Anda mempunyai video produk, gambar kampanye, dan buku panduan. Vitra menyatukan pekerjaan untuk membuat versi bahasa lain, termasuk penerjemahan, suara, penyesuaian desain, dan persetujuan. Manfaatnya lebih jelas untuk produksi berulang daripada menerjemahkan satu kalimat sesekali. Tim tetap perlu memeriksa hasil sebelum menggunakannya.

Subtitle dan sulih suara menghasilkan hal berbeda

Subtitle mengubah tulisan yang dibaca penonton, sedangkan sulih suara mengubah bahasa yang didengar. Sinkronisasi bibir menyesuaikan gerakan mulut dengan ucapan baru. Vitra mendokumentasikan ketiganya, termasuk suara sintetis atau kloning suara asli dengan izin. Keluaran yang disebutkan meliputi SRT, VTT, subtitle terpisah atau tertanam, serta video hingga 4K. Hak ekspor setiap akun harus diperiksa tersendiri.

Mengolah video yang sudah direkam

Menurut alur sulih suara resmi, pekerjaan dimulai dari berkas, URL, atau API. Berikutnya adalah transkripsi dan terjemahan, pemilihan suara, serta pengaturan subtitle dan sinkronisasi yang diperlukan. Transkrip dan suara dapat disunting sebelum peninjauan dan ekspor.

Untuk evaluasi, gunakan cuplikan pendek yang mewakili materi Anda. Periksa transkrip sumber terlebih dahulu, lalu nama produk, angka, pelafalan, dan pembagian suara antarpembicara. Ini saran pemeriksaan, bukan hasil pengujian akurasi kami. Halaman publik yang diperiksa tidak menetapkan satu batas ukuran dan durasi untuk semua paket; pastikan sebelum mengirim banyak berkas.

Memakai istilah yang sama di materi lain

Penerjemahan gambar mengambil teks desain, menerapkan glosarium, menyesuaikan tipografi, lalu mengembalikannya ke lapisan yang bisa disunting. Format dokumen mencakup Word, PowerPoint, PDF, XLIFF, XML, dan JSON. VitraTM menggunakan kembali terjemahan yang telah disetujui di berbagai format. Tetap periksa teks melampaui kotak, font, dan variabel pada hasilnya.

Vitra Flow menghubungkan tugas melalui cabang paralel dan persetujuan manusia. MCP, API, SDK, CLI, serta koneksi n8n, Make, dan Zapier dijelaskan oleh penyedia. Konfirmasi integrasi, izin, dan biaya yang diperlukan sebelum mengotomatisasi produksi rutin.

Arti mulai gratis dan ketentuan data

Diperiksa pada 2 Oktober 2026: situs menawarkan mulai gratis tanpa kartu. Kuota gratis universal atau daftar harga lengkap dalam rupiah belum terkonfirmasi. Ketentuan layanan mengacu pada pembelian atau pesanan untuk hak penggunaan. Konsumsi kredit bergantung pada fitur, model, bahasa, durasi, resolusi, dan volume; kredit tersisa biasanya kedaluwarsa pada akhir siklus kecuali disepakati lain.

Kebijakan privasi secara default mengizinkan penggunaan konten pelanggan untuk evaluasi, pelatihan, dan peningkatan, termasuk pemrosesan penyedia model yang diperbolehkan. Pengecualian memerlukan perjanjian perusahaan yang sesuai atau konfigurasi BYOK yang disetujui. Suara dan gambar orang memerlukan hak serta persetujuan terdokumentasi. Hak keluaran bersyarat dan tidak menjamin eksklusivitas.

Pertanyaan umum

Apakah penerjemahan videonya gratis tanpa batas?

Hal itu belum terverifikasi. Mulai gratis tidak berarti kuota tanpa batas; periksa jatah dan fitur berbayar di akun atau penawaran.

Apakah hanya subtitle yang diterjemahkan?

Tidak. Sulih suara dan sinkronisasi bibir juga dijelaskan. SRT dan VTT termasuk format subtitle yang didokumentasikan.

Bagaimana memakai rekaman yang sudah ada?

Mulai dengan berkas, URL, atau API, kemudian jalankan transkripsi, terjemahan, pilihan suara, peninjauan, dan ekspor.

Sumber resmi

• Direktori integrasi: periksa format dan koneksi.
• Dukungan: produk dan penagihan; cakupan perusahaan mengikuti perjanjian.