DeepL: 텍스트 및 문서용 AI 번역 도구

DeepL은 신경망 기계 번역을 사용해 텍스트와 문서를 번역하는 AI 번역 도구입니다. 30개 이상의 언어를 지원하며, PDF·Word·PowerPoint 파일은 서식을 그대로 유지한 채 번역합니다.

AI 번역 도구가 하는 일

브라우저 번역기로 텍스트를 즉시 번역할 수 있습니다. 문서 번역 기능은 PDF, Word, PowerPoint 파일을 번역할 때 원본 레이아웃을 유지합니다. DeepL Write는 이미 작성한 글의 톤과 명확성을 다듬어 주며, DeepL Voice는 회의용 실시간 음성 번역을 제공합니다.

AI 문서 번역기가 지원하는 환경

DeepL은 웹 앱, 브라우저 확장 프로그램, Windows·Mac용 데스크톱 앱으로 사용할 수 있습니다. Word 애드인을 비롯한 공식 플러그인을 통해 사무용 소프트웨어와도 연동되므로, 작업 중인 문서를 벗어나지 않고 번역할 수 있습니다.

문서 번역 요금과 사용 한도

무료 플랜은 요청당 글자 수 제한이 있는 무제한 텍스트 번역을 제공하며, 문서 번역은 포함되지 않습니다. Pro 플랜은 문서 번역, 더 높은 글자 수 한도, 용어집 기능을 추가합니다. Enterprise 플랜은 SSO, 더 높은 API 호출 한도, 전담 지원을 제공합니다.

개인정보 보호와 신경망 기계 번역

DeepL은 무료 및 Pro 플랜으로 제출된 텍스트를 즉시 번역 외의 모델 학습에 사용하지 않는다고 밝힙니다. Enterprise 고객은 계약상의 데이터 처리 보장을 받으며, 기밀 계약서나 고객 커뮤니케이션을 번역하는 경우 중요한 부분입니다.

AI 번역 도구에 대해 자주 묻는 질문

DeepL은 무료로 사용할 수 있나요?

네. 무료 플랜은 요청당 글자 수 제한이 있는 무제한 텍스트 번역을 제공합니다. 문서 번역과 더 높은 한도, API 접근은 Pro 및 Enterprise 플랜에서 제공됩니다.

DeepL이 Google 번역보다 정확한가요?

독립적인 블라인드 테스트에서는 특히 유럽 언어 쌍과 미묘한 비즈니스 문서에서 DeepL이 강세를 보입니다. 다만 Google 번역은 더 많은 언어를 지원하므로, 어느 쪽이 나은지는 사용하는 언어 쌍에 따라 달라집니다.

DeepL로 법률 문서나 의료 문서를 번역할 수 있나요?

쓸만한 초안은 만들 수 있습니다. 다만 전문 용어와 오역의 결과를 고려하면 법률·의료 문서는 결과물을 신뢰하기 전에 전문가의 검토를 거치는 것을 강력히 권장합니다.