DeepL: herramienta de traducción con IA para textos y documentos

DeepL es una herramienta de traducción con IA que traduce textos, documentos y voz en más de 30 idiomas mediante traducción automática neuronal, con traducción de documentos que conserva el formato de archivos PDF, Word y PowerPoint.

Qué hace esta herramienta de traducción con IA

El traductor del navegador ofrece resultados instantáneos. El traductor de documentos procesa archivos PDF, Word y PowerPoint manteniendo el formato original. DeepL Write ayuda a mejorar el tono y la claridad de tus textos, mientras que DeepL Voice traduce el habla en tiempo real.

Dónde funciona este traductor de documentos con IA

DeepL está disponible como aplicación web, extensión de navegador y aplicación de escritorio para Windows y Mac. También ofrece un complemento para Word que permite traducir directamente en Microsoft Word, sin salir del documento.

Precios y límites del traductor de documentos

El plan gratuito ofrece traducción de texto ilimitada con límite de caracteres por solicitud y sin traducción de documentos. Pro añade traducción de documentos, límites más altos y glosarios. Enterprise incluye SSO, límites de API más altos y soporte dedicado para equipos.

Privacidad y traducción automática neuronal

Los textos en las versiones Free y Pro no se usan para entrenar modelos más allá de la traducción inmediata. Los clientes Enterprise obtienen garantías contractuales de procesamiento de datos, algo relevante para quien traduce contratos confidenciales o comunicaciones con clientes.

Preguntas frecuentes sobre el software de traducción

¿Es DeepL gratuito?

Sí. La versión gratuita ofrece traducción de texto ilimitada con un límite de caracteres por solicitud. La traducción de documentos y funciones avanzadas requieren una suscripción Pro o Enterprise.

¿Es DeepL más preciso que Google Translate?

En pruebas ciegas independientes, los usuarios suelen preferir las traducciones de DeepL frente a Google Translate, especialmente en idiomas europeos, aunque Google Translate cubre más idiomas. Los resultados varían según el par de idiomas.

¿Puede DeepL manejar documentos legales o médicos?

DeepL puede producir un primer borrador utilizable, pero la traducción automática no sustituye a la traducción profesional especializada para fines legales o clínicos. Enterprise ofrece garantías adicionales de privacidad.