Lisen: Webseiten in Chrome vorlesen lassen

Lisen ist eine Chrome-Erweiterung zum Vorlesen von Webartikeln. Statt den Text in eine andere App zu kopieren, öffnen Sie den Player auf der Seite und hören ihn mit einer Stimme aus Ihrem Cartesia-Konto. Dafür benötigen Sie einen eigenen Cartesia-API-Schlüssel.

Was macht Lisen eigentlich?

Einfach gesagt: Lisen verwandelt den sichtbaren Artikeltext einer Webseite in gesprochene Sprache. Während Sie zuhören, färbt die Erweiterung die aktuelle Passage ein und markiert das gerade gesprochene Wort. Das hilft bei langen Blogbeiträgen, Newslettern oder Dokumentationen, wenn Sie nicht ständig auf den Bildschirm schauen möchten oder beim Lesen den Anschluss behalten wollen. Die Sprachausgabe kommt von Cartesia; Lisen betreibt dafür keinen eigenen Sprachdienst und ist kein vollständiger Screenreader für jede Browseroberfläche.

Einen Artikel Schritt für Schritt anhören

Installieren Sie zuerst die Erweiterung über den Chrome Web Store und besorgen Sie einen API-Schlüssel für Ihr Cartesia-Konto. Fügen Sie den Schlüssel einmal im Player ein. Öffnen Sie anschließend einen Artikel mit sichtbarem Fließtext, klicken Sie auf das Lisen-Symbol und wählen Sie eine Stimme aus Ihrer Bibliothek. Mit „Play“ beginnt die Wiedergabe. Prüfen Sie anhand der eingefärbten Passage, ob der richtige Text erfasst wurde. Stimme und Tempo lassen sich im Player ändern. Auf Seiten, auf denen Sie den Player nicht geöffnet haben, startet Lisen keine Übertragung.

Sofort starten, gezielt springen oder WAV speichern

Im Streaming-Modus beginnt die Stimme direkt nach dem Start. Die Vorab-Erzeugung verarbeitet erst den ganzen Artikel; danach zeigt Lisen eine anhand der Audiodatei gemessene Gesamtdauer und eine verschiebbare Leiste. So können Sie eine Stelle erneut hören, ohne eine geschätzte Lesedauer zu verwenden. Verfügbare Stimmen stammen aus Ihrem Cartesia-Konto, auch bereits dort geklonte oder gestaltete Stimmen, sofern Ihr Tarif sie bereitstellt. Ein fertiger Artikel lässt sich als WAV herunterladen. Die Datei enthält Wort-Zeitmarken für späteres Mitlesen; ein MP3-Export ist nicht bestätigt.

Kostenloser Zusatz, Cartesia-Kosten und Seitenlimits

Für Lisen selbst gibt es weder Abo noch zusätzliches Konto. Die erzeugte Sprache verbraucht jedoch Guthaben oder Leistungen Ihres Cartesia-Tarifs. Es gibt einen kostenlosen Cartesia-Tarif; prüfen Sie vor längeren Texten die aktuellen Preise und Grenzen, statt unbegrenzte kostenlose Nutzung anzunehmen. Lisen liest Text, den die Webseite tatsächlich anzeigt, auch auf einer für Sie zugänglichen Bezahlschranken-Seite. Im eingebauten PDF-Betrachter, auf internen Chrome-Seiten und im Web Store dürfen Erweiterungen nicht laufen. Andere Browser unterstützt der Anbieter bislang nicht. Texterkennung, Sprache und Wortmarkierung können fehlerhaft sein. Beachten Sie außerdem die Rechte am Quelltext und die Nutzungsbedingungen von Lisen für persönliche oder interne Verwendung.

Datenschutz beim Vorlesen

Der API-Schlüssel und Ihre Einstellungen liegen im Erweiterungsspeicher des lokalen Chrome-Profils. Dieser Speicher ist nicht ruhend verschlüsselt; schützen Sie den Schlüssel wie ein gespeichertes Passwort. Erst wenn Sie auf einer geöffneten Seite „Play“ drücken, werden Artikeltext und Schlüssel an Cartesia zur Sprachgenerierung gesendet. Laut Entwickler gibt es keinen Lisen-Server, keine Analytik und keine Telemetrie. Für die Verarbeitung bei Cartesia gilt dessen eigene Richtlinie. Die Lisen-Datenschutzerklärung erläutert die Übertragung im Detail.

Häufige Fragen

Ist Lisen wirklich kostenlos?

Die Erweiterung ist kostenlos. Die Spracherzeugung läuft über Ihren Cartesia-Tarif mit dessen kostenlosem Kontingent und möglichen weiteren Kosten.

Liest Lisen PDF-Dateien und jede Webseite?

Es liest sichtbare Artikeltexte auf unterstützten Webseiten. In Chromes eingebautem PDF-Betrachter, auf internen Seiten und im Web Store läuft es nicht; manche Layouts werden unvollständig erfasst.

Bleiben Text und Schlüssel auf meinem Rechner?

Nein. Der Schlüssel wird lokal gespeichert, beim Abspielen aber zusammen mit dem Artikeltext an Cartesia gesendet. Der lokale Speicher ist nicht ruhend verschlüsselt.

Kann ich die Aufnahme behalten?

Ja, als WAV mit Wort-Zeitmarken. Prüfen Sie vor dem Speichern oder Weiterverwenden die Rechte am Artikel.

Offizielle Anlaufstellen

• Chrome Web Store für Installation und Supportzugang.
• Lisen-Datenschutzerklärung für Schlüssel und Seiteninhalte.
• Cartesia-Preise für das aktuelle Sprachkontingent.