SpeechFast: dettatura Mac con elaborazione locale

A cosa serve SpeechFast? Trasforma ciò che dici in testo

SpeechFast è un'app di dettatura per Mac: posizioni il cursore in un messaggio, una nota o un'email, parli e il risultato viene inserito lì. È pensata per chi vuole preparare bozze, risposte e prompt a voce, continuando a lavorare nell'app abituale.

L'uso verificato è la dettatura dal vivo. Le pagine ufficiali consultate non documentano trascrizione di file audio, riconoscimento dei partecipanti, esportazione di sottotitoli o API. Il sito permette di scaricare un'app desktop, non di avviare una sessione di trascrizione nel browser.

Preparare il Mac e completare una dettatura

Servono macOS 26 e un Mac Apple Silicon, da M1 in poi. Scarica l'app, completa la configurazione iniziale e attendi il download del modello. L'accesso ad Accessibilità serve a intercettare il tasto globale e incollare al cursore: gli appunti vengono salvati e ripristinati dopo l'inserimento.

1. Seleziona il campo in cui vuoi scrivere.
2. Tieni premuto fn, parla e rilascialo per elaborare e inserire il testo.
3. Per un messaggio lungo, Maiuscole + fn avvia la modalità senza tenere premuto. Premi fn per terminare.
4. Esc annulla la dettatura. Rileggi nomi, numeri e istruzioni prima di inviare.

Se fn apre gli emoji, la prima configurazione porta all'opzione della tastiera che permette di impostare il tasto Globo su nessuna azione. Puoi anche usare Command destro. Se manca un campo attivo, il testo finisce negli appunti e nella cronologia locale.

Meno intercalari e ripetizioni nel testo finale

La pulizia elimina riempitivi, ripetizioni e false partenze, correggendo la punteggiatura. Può essere utile per email in Mail, note in Notion o messaggi in Slack, quando vuoi esprimere un pensiero prima di rifinirlo.

Questo passaggio usa Apple Intelligence quando disponibile. Se è disattivata, SpeechFast incolla la trascrizione senza la pulizia. Il risultato richiede comunque controllo: una correzione automatica non garantisce che nomi propri e dati importanti siano esatti.

Motori locali e limiti delle lingue confermate

Parakeet è il motore predefinito, lavora sul Neural Engine e riconosce automaticamente 25 lingue europee. Il sito cita esplicitamente inglese, francese, tedesco e spagnolo; il download iniziale è di circa 600 MB. Il secondo indicativo tra rilascio e testo è una dichiarazione del produttore, non un tempo garantito.

Cohere Transcribe è un'opzione locale orientata alla precisione: download di 2 GB e qualche secondo aggiuntivo per frase. Il motore Apple usa la trascrizione locale di macOS, con una lingua fissa scelta nelle impostazioni. I motori si possono cambiare in Settings. Per le lingue non esplicitamente confermate nelle fonti esaminate, verifica il risultato durante la prova anziché presumere la compatibilità.

Privacy: audio locale, cronologia e statistiche

La privacy ufficiale specifica che l'audio resta in memoria solo durante la trascrizione e non viene salvato né inviato. Il testo è conservato localmente per 30 giorni come impostazione predefinita; puoi ridurre la durata, disattivare la cronologia o cancellarla.

Dopo il download dei modelli, dettatura e pulizia possono lavorare offline. Il download da Hugging Face, l'attivazione o disattivazione su Polar e i controlli degli aggiornamenti comportano connessioni. Polar riceve chiave e nome del Mac durante l'attivazione; non sono previsti controlli della licenza in background. Puoi disabilitare il controllo giornaliero degli aggiornamenti.

PostHog, ospitato nell'UE, riceve eventi d'uso con identificatore casuale, motore, durata, conteggi, nome dell'app di destinazione ed eventi relativi a impostazioni e licenza. Non riceve audio o testo dettato. Questa distinzione aiuta a valutare la privacy oltre alla sola elaborazione locale.

Quanto costa dopo la prova?

Al 20 ottobre 2026, il sito pubblica 29,99 € una tantum, aggiornamenti inclusi. Puoi provare tutte le funzioni per sette giorni senza account o carta. Alla scadenza la dettatura si ferma finché non attivi una licenza; cronologia e impostazioni restano.

Polar gestisce pagamento, imposte e fatture. Il totale applicabile è mostrato al checkout con le imposte previste. Consulta le condizioni di acquisto per licenza personale e rimborsi.

Domande frequenti

Esiste una versione gratuita permanente?

Non è documentata una fascia di dettatura gratuita senza scadenza. La proposta gratuita verificata è la prova completa di sette giorni.

Posso usare la licenza su più Mac?

Sì, fino a tre contemporaneamente. Disattiva il vecchio dispositivo in Settings › License quando vuoi sostituirlo. La chiave personale non si può condividere, rivendere o ridistribuire.

Funziona senza Apple Intelligence?

Può inserire la trascrizione non ripulita. La rimozione di intercalari e ripetizioni dipende invece dalla disponibilità di Apple Intelligence.

Risorse ufficiali

• FAQ del prodotto: requisiti, tasti e attivazione.
• Assistenza SpeechFast: configurazione, licenze e richieste di rimborso tramite Polar.