Fluent — Mac AI 助理

Fluent 是什麼？白話說明它的用途

Fluent 是安裝在 Mac 上的 AI 助理，能在你正在使用的 App 上方開啟 Smart Panel。選取郵件段落、加入網頁或拖入文件後，就能要求改寫、翻譯、整理重點或回答問題，再把結果放回原來的位置。

白話來說，它把「請 AI 處理眼前這份內容」變成一個快捷操作，適合常寫回信、閱讀外語資料及整理文件的人。官網提供下載、授權與說明；實際工具是 Epic Bits 開發的原生 macOS App，要求 macOS 14.2 以上。不同本機 AI 功能另有硬體與系統條件。

在郵件與其他 App 內直接改寫和翻譯

第一次可從修正一段郵件開始：

1. 安裝 Fluent，授予讀取選取文字與插入結果所需的「輔助使用」權限。
2. 在 Settings → Models 連接模型，或設定支援的本機選項。
3. 在原 App 選取文字，按 Option-Space 開啟面板。
4. 選 Fix Grammar，或要求翻成指定語言、縮短句子、調整正式程度。
5. 確認人名、數字及原意，再按 Command-Return 替換選取內容。

反覆使用的提示可存成 Actions，並各自指定模型。需要仔細檢查的回覆先預覽，再決定是否插入。官方入門指南列出安裝方式與預設快捷鍵。

本機或雲端模型怎麼選，資料會傳到哪裡

可選擇自己的雲端 API 金鑰、受支援的既有 AI 訂閱，或本機模型。訂閱連線透過 Codex、Claude Code、Antigravity、GitHub Copilot 等服務工具使用原方案，提供方的使用額度、條款與地區限制仍適用。

MLX 模型須在 Settings → Models → Local (MLX) 下載並 Load，要求 Apple 晶片和足夠記憶體。Ollama、LM Studio 可透過本機伺服器連接；Apple Intelligence 需要相容 Mac、macOS 26 且已啟用。模型設定指南可協助確認條件。

雲端請求可能帶上提示、附件、上下文、相關記憶與工具結果。Memory 的 Learning model 也需另外檢查：可用時預設使用 Apple Intelligence，否則使用預設模型；雲端學習模型會收到學習文字。聊天歷史在本機加密，但 Memory 資料庫與生成圖片沒有由 Fluent 加密，憑證放在 Keychain。詳見隱私原則。

向文件提問，建立能重複使用的 Memory

透過 + → Attach files from Mac 或拖放即可加入附件。例如提供文字型 PDF，詢問取消條款和期限，再回原始文件核對。輸入涵蓋 Word、Markdown、CSV、文字 PDF 與常見圖片。

純掃描 PDF 若沒有可選取文字，就沒有正文可讀；Excel 會取出文字與數字，但失去行列配置，問題依賴表格結構時應先匯出 CSV。圖片則需要支援視覺的模型。附件文件說明各類輸入的實際限制。

Memory 用於保留以後仍會用到的背景，例如寫作風格、專案資料及加入的檔案或資料夾，並為後續請求取回相關資訊。可在 Settings → Memory 查看和管理，與只處理一次的附件分開理解。

語音輸入、多模型檢視與排程工作

在 Settings → Voice 開啟聽寫、授權麥克風並完成模型下載後，可在文字欄位用 Control-Option-Space 開始及停止。轉寫與潤飾在本機完成；語音提問轉出的文字則會交給選定的回答模型。

Council 讓多個模型回答同一問題、互相檢視，再綜合成答覆，適合需要不同角度的判斷，但會增加請求與可能的模型費用。共識仍需人工核實。

內建整合、MCP 與 Computer Use 能把請求延伸至檔案、行事曆和 App 操作。Computer Use 預設不逐步詢問；若希望每批點擊與輸入都先核准，須為 Interact 啟用 Ask Before Running。Actions 支援排程；測試中的 Teammates 要求 Fluent 執行中且 Mac 保持喚醒，桌面寵物也仍是測試功能。

買斷授權、更新範圍與模型費用

2026 年 11 月 3 日核實：獨立版提供 7 天試用，之後須購買授權。官網美元價格含稅，Basic 適用 1 台 Mac，29 美元含 1 年更新，49 美元含終身升級。1 年更新方案到期後仍能使用期間取得的版本，但不包含後續新版。

目前 Standard 為 2 台 Mac、終身升級 69 美元；Team 至少 3 台起購，每份授權 29 美元。以官網授權頁當下內容為準，這不是新臺幣報價。

軟體買斷與模型費用分開：雲端 API 另行計費，原有訂閱仍受方案額度限制，本機推理則沒有逐次雲端費用。官網獨立版購買有 14 天退款申請期限，第三方模型與素材的授權仍須分別確認。

常見問題

Fluent 可以免費使用嗎？

可試用 7 天，之後獨立版須付費。免費的本機模型推理不代表 Fluent 軟體永久免費。

一定要有 API 金鑰或另外訂閱 AI 嗎？

不一定。可使用相容的既有訂閱或本機模型，也可自行加入 API 金鑰；雲端成本依提供方規則計算。

可以離線使用嗎？本機資料是否全部加密？

下載完成的本機模型可離線推理，雲端模型、網路搜尋及外部服務仍需連線。聊天歷史有加密，Memory 與生成圖片沒有由 Fluent 加密；使用敏感資料時也要檢查學習模型與工具設定。

官方文件、支援與社群

• 官方說明中心：安裝、權限與功能操作。
• 版本紀錄：追蹤更新與相容性。
• 官方支援：產品與授權問題。
• Discord 社群：官方連結的討論與回饋管道。