Dictantor لتحويل التسجيلات إلى نص والبحث في الملاحظات

ما فائدة Dictantor ببساطة؟

Dictantor دفتر ملاحظات صوتي يمكنك البحث فيه. تسجل فكرة أو محادثة، ثم تقرأ النص وتبحث عن عبارة لتعود إلى موضعها في الصوت الأصلي. الموقع يعرّف بتطبيق لأجهزة iPhone وApple Watch وMac، وليس أداة لرفع الملفات داخل المتصفح.

لكن العربية ليست ضمن قائمة لغات التفريغ الرسمية البالغ عددها 25 لغة أوروبية. لذلك لا يصح تقديمه كحل لتفريغ الاجتماعات العربية. قد يناسب من يستخدم أجهزة Apple لتسجيل محاضرات أو مقابلات بالإنجليزية أو بلغة أخرى مدعومة.

تحقق من اللغة والجهاز والسعر أولًا

تذكر صفحة المتجر الأمريكية أن الواجهة بالإنجليزية وأن إصدار iPhone يحتاج إلى iOS 26.0 أو أحدث. لغة الواجهة لا تعني دعم تفريغ الصوت باللغة نفسها أو بلغات إضافية.

في 10 سبتمبر 2026 عرضت صفحة App Store الأمريكية التطبيق بصفة Free، مع عدم اشتراط اشتراك أو حساب Dictantor. لم يتم التحقق من السعر والتوفر في المتجر السعودي، فلا تُعد هذه المعلومة ضمانًا لجميع المناطق.

تعمل الوظائف الأساسية محليًا، بينما تستخدم المزامنة حاوية iCloud الخاصة بك. تحتاج أجهزة iPhone وMac إلى حساب Apple نفسه وتفعيل iCloud Drive. الاتصال والمساحة المتاحة وخدمات Apple تؤثر في سرعة انتقال التغييرات. لا يشغّل Dictantor خادمًا خاصًا بمحتواك ولا يستخدم ذكاءً اصطناعيًا سحابيًا لمعالجة التسجيلات.

حذف التسجيل ينتقل إلى الأجهزة المتزامنة، لكن حذف التطبيق وحده لا يزيل بالضرورة النسخ الأخرى. تسمح الشروط بالاستخدام الشخصي والمهني وتبقى ملكية المحتوى لك، مع مسؤوليتك عن الحصول على موافقات التسجيل المطلوبة.

من أين تبدأ التسجيل؟

على iPhone افتح التطبيق وابدأ التسجيل. تعرض الأنشطة المباشرة حالة التسجيل حتى عند قفل الهاتف، وتتوفر خيارات بدء عبر زر الإجراءات والاختصارات. تعلن الصفحة الرئيسية تسجيلًا يصل إلى 120 دقيقة، وليس مدة غير محدودة.

على Apple Watch افتح التطبيق أو إضافته على واجهة الساعة وسجل ثم أوقف التسجيل. ينتقل الصوت إلى iPhone المقترن لإجراء التفريغ. إذا تعذر النقل، يبقى التسجيل قيد الانتظار على الساعة.

على Mac يمكن تسجيل الميكروفون وصوت النظام بعد منح الأذونات وبدء التسجيل. الوصول الاختياري للتقويم يتيح تذكيرات محلية بالاجتماعات. تميز المقاطع الملونة صوتك عن أصوات الآخرين، ولا تعني التعرف المنفصل على كل مشارك.

اعثر على العبارة ثم صدّر النتيجة

ابحث عن عبارة بين النصوص وافتح المقطع المطابق للاستماع عند طابعه الزمني. بذلك يمكنك مراجعة الأسماء والاقتباسات قبل استخدامها في تقرير. افتح التسجيل واستخدم التصدير لمشاركة الصوت أو النص أو كليهما. ويمكن نسخ النصوص الموقّتة ومشاركة الملخصات كنص عادي.

متى تتوفر الملخصات؟

يمكن لـ Insights إنشاء ملخص ونقاط رئيسية ومهام من النصوص المدعومة. يتطلب جهازًا متوافقًا مع توفر Apple Intelligence وتفعيلها، ودعم لغة النص. تشير مساعدة iPhone إلى iOS 26 أو أحدث. عند غياب هذه الميزة تبقى وظائف التسجيل والتفريغ والاستماع والبحث والتصدير متاحة.

أسئلة شائعة

هل يمكن تحويل الصوت العربي إلى نص؟

العربية غير مذكورة في القائمة الرسمية. استخدم التطبيق للتفريغ فقط بعد التأكد من أن لغة تسجيلك مدعومة.

هل يمكن استخدامه مجانًا؟

صفحة المتجر الأمريكية التي جرت مراجعتها مجانية ولا تشترط اشتراكًا. تحقق من متجرك المحلي، ولا تعتبر ذلك وعدًا بمدة تسجيل غير محدودة.

هل يحتاج تحويل الصوت إلى نص إلى الإنترنت؟

التفريغ الأساسي يجري على iPhone أو Mac دون اتصال. تسجيل الساعة يُنقل أولًا إلى الهاتف، أما مزامنة iCloud فتحتاج إلى اتصال.

مصادر رسمية

• الدعم وقائمة اللغات.
• سياسة الخصوصية.
• شروط الاستخدام.
• نقاش المنتج على Product Hunt.