Dictantor ile ses kayıtlarını metne çevirme ve arama

Dictantor ne işe yarar?

Dictantor, konuşmaları ve sesli fikirleri daha sonra aranabilen notlara dönüştüren bir Apple uygulamasıdır. Bir görüşmeyi kaydeder, metninde bir ifade arar ve doğru ses bölümünü yeniden dinlersiniz. Web sitesi iPhone, Apple Watch ve Mac uygulamasını tanıtır; tarayıcıda dosya yükleyerek kullanılan bir araç değildir.

Önemli sınır: Resmî transkripsiyon listesi 25 Avrupa dilini içerir ancak Türkçe bu listede yoktur. Bu nedenle Türkçe konuşmaları yazıya dökmek için uygun olduğu söylenemez. İngilizce, Almanca veya diğer desteklenen dillerde toplantı ve ders kaydeden kişiler için değerlendirilebilir.

İndirmeden önce dil, cihaz ve fiyatı kontrol edin

ABD mağaza kaydında arayüz dili İngilizce, iPhone gereksinimi ise iOS 26.0 veya sonrası olarak belirtilir. Arayüz dili ve sesin transkripsiyon dili farklı konulardır. 10 Eylül 2026 tarihinde ABD App Store kaydı Free gösteriyordu ve açıklamada abonelik gerekmediği yazıyordu. Türkiye mağazasının fiyatı ve erişilebilirliği ayrıca kontrol edilmelidir.

Temel kayıt, transkripsiyon, oynatma, arama ve dışa aktarma cihazda çalışır; Dictantor hesabı gerekmez. iCloud eşzamanlaması ise internet ve yeterli depolama alanına bağlıdır. iPhone ve Mac'te aynı Apple Hesabı ile iCloud Drive kullanılmalıdır.

İçerik özel iCloud alanınıza aktarılabilir; Dictantor kendi içerik sunucusunu veya bulut yapay zekâsını kullanmadığını belirtir. Silinen kayıtlar diğer eşzamanlanan cihazlardan da silinir. Uygulamayı kaldırmak bütün kopyaları kaldırmayabilir. Kişisel ve profesyonel kullanıma izin verilir; içerik sizindir ve gerekli kayıt izinlerinden siz sorumlusunuz.

Kaydı doğru cihazda başlatın

iPhone'da uygulamayı açıp kaydı başlatın. Canlı Etkinlikler, kilitli ekranda da kaydı izlemeyi sağlar; Eylem düğmesi ve Kestirmeler ek başlatma yollarıdır. Ana sayfa kayıt başına 120 dakikaya kadar süre belirtir.

Apple Watch'ta uygulamadan veya komplikasyondan kayda başlayın. Durdurunca ses eşlenmiş iPhone'a gönderilir ve orada yazıya çevrilir. Aktarım bekliyorsa kayıt saatte kalır.

Mac'te izin verdikten sonra mikrofon ve sistem sesini kaydedebilirsiniz. İsteğe bağlı takvim erişimi yerel toplantı hatırlatmaları sağlar. Renkli metin bölümleri sizin sesinizi diğerlerinden ayırır; her katılımcıyı ayrı tanıma garantisi değildir.

Metindeki ifadeden özgün sese dönün

Transkriptlerde bir ifade arayın, sonucu açın ve zaman damgasındaki sesi dinleyin. Bir alıntıyı kullanmadan önce adları ve önemli ayrıntıları kontrol edebilirsiniz. Kaydı açıp dışa aktarma ile ses, metin veya ikisini paylaşın. Zaman damgalı metni kopyalama ve özetleri düz metin olarak paylaşma da sunulur.

Özetler için Apple Intelligence koşulu

Insights, desteklenen metinlerden özet, önemli noktalar ve yapılacak işler üretebilir. Uyumlu cihaz, kullanılabilir ve etkin Apple Intelligence ile desteklenen metin dili gerekir. iPhone yardımında iOS 26 veya sonrası belirtilir. Insights görünmese de temel araçlar çalışır.

Sık sorulan sorular

Dictantor Türkçe sesi metne çevirir mi?

Türkçe resmî listede bulunmuyor. Destek varmış gibi değerlendirmeyin; İngilizce gibi listelenmiş bir dilde kullanabilirsiniz.

Ücretsiz bir ses metne çevirme aracı mı?

Kontrol edilen ABD mağazası ücretsiz gösteriyor ve abonelik gerekmiyor. Bu, Türkiye fiyatının veya sınırsız kayıt süresinin doğrulandığı anlamına gelmez.

iPhone kaydında belirli bir cümleyi nasıl bulurum?

Metin aramasını kullanıp ilgili bölümü açın. Zaman damgası sizi özgün sesin ilgili yerine götürür.

Resmî kaynaklar

• Yardım ve dil listesi.
• Gizlilik politikası.
• Kullanım koşulları.
• Product Hunt tartışması.