Dictantor: Audio transkribieren und Sprachaufnahmen durchsuchen

Was ist Dictantor einfach erklärt?

Dictantor ist ein Aufnahmebuch für gesprochene Inhalte. Sie zeichnen beispielsweise ein Interview oder eine Besprechung auf, erhalten ein Transkript und finden später einzelne Aussagen über die Suche wieder. Ein Treffer führt zur passenden Stelle in der Aufnahme. Die Website stellt eine installierbare App vor; die eigentliche Arbeit erfolgt auf iPhone, Apple Watch und Mac.

Deutsch gehört zu den 25 unterstützten europäischen Transkriptionssprachen. Damit eignet sich die App für deutschsprachige Gespräche, Vorlesungen und persönliche Sprachnotizen. Die im US-App-Store angegebene Oberflächensprache ist Englisch; die iPhone-Version setzt iOS 26.0 oder neuer voraus.

Lokal verarbeiten und trotzdem zwischen Geräten synchronisieren

Die Kernfunktionen Aufnahme, Transkription, Wiedergabe, Suche und Export funktionieren offline. Ein Dictantor-Konto oder Abonnement ist laut Anbieter nicht erforderlich. Am 10. September 2026 wurde die App im US-App-Store kostenlos angeboten. Diese Prüfung ist keine Preis- oder Verfügbarkeitsgarantie für den deutschen Store.

iCloud ist davon getrennt zu betrachten: Für die Synchronisierung zwischen iPhone und Mac müssen dieselbe Apple-ID beziehungsweise derselbe Apple Account und iCloud Drive eingerichtet sein. Verbindung, freier iCloud-Speicher und Gerätezustand beeinflussen die Übertragung. Die Inhalte liegen im privaten iCloud-Container; Dictantor betreibt dafür keinen eigenen Inhaltsserver und verwendet keine Cloud-KI für die Transkription.

Eine Löschung wird auf synchronisierte Geräte übertragen. Das bloße Deinstallieren entfernt jedoch nicht zwangsläufig Kopien in iCloud oder auf anderen Geräten. Die Nutzungsbedingungen erlauben persönliche und berufliche Nutzung; Ihre erstellten Inhalte bleiben Ihr Eigentum. Erforderliche Aufnahmezustimmungen liegen in Ihrer Verantwortung.

Ein Gespräch aufnehmen: iPhone, Watch oder Mac

Öffnen Sie auf dem iPhone Dictantor und starten Sie die Aufnahme. Live Activities machen die laufende Aufnahme sichtbar, auch bei gesperrtem Gerät. Action Button und Kurzbefehle bieten weitere Startmöglichkeiten. Die Website nennt bis zu 120 Minuten pro Aufnahme, keine unbegrenzte Sitzungsdauer.

Auf der Apple Watch starten Sie über die App oder eine Komplikation. Nach dem Stoppen wird die Aufnahme an das gekoppelte iPhone übertragen und dort transkribiert. Ist es nicht erreichbar, bleibt die Aufnahme zunächst auf der Watch.

Am Mac können Mikrofon und Systemaudio aufgezeichnet werden, nachdem Sie die nötigen Berechtigungen erteilt und die Aufnahme gestartet haben. Optionaler Kalenderzugriff ermöglicht lokale Besprechungserinnerungen. Farbige Transkriptabschnitte trennen Ihre Stimme von den übrigen Stimmen, ohne jede Person einzeln zu identifizieren.

Zitate finden, nachhören und exportieren

Suchen Sie einen Ausdruck über alle Transkripte hinweg. Öffnen Sie den Treffer und hören Sie die Originalstelle an, bevor Sie Namen oder Zitate übernehmen. Über den Export einer Aufnahme teilen Sie Audio, Text oder beides. Zeitmarkierte Transkripte lassen sich kopieren; Zusammenfassungen können als Klartext weitergegeben werden.

Zusammenfassungen haben zusätzliche Voraussetzungen

Insights kann Zusammenfassungen, Kernaussagen und Aufgaben erzeugen. Dafür sind ein kompatibles Gerät, aktiviertes und verfügbares Apple Intelligence sowie eine unterstützte Transkriptsprache nötig. Die iPhone-Hilfe nennt außerdem iOS 26 oder neuer. Fehlt Insights, bleiben die grundlegenden Aufnahme- und Textfunktionen nutzbar.

Häufige Fragen

Kann ich mit Dictantor kostenlos transkribieren?

Der geprüfte US-Store nennt „Free“ und kein erforderliches Abonnement. Prüfen Sie die Konditionen Ihres Stores. Die kostenlose Angabe bedeutet nicht unbegrenzte Aufnahmedauer.

Wie nehme ich auf dem iPhone Audio für ein Transkript auf?

Starten Sie Dictantor und tippen Sie auf Aufnahme. Prüfen Sie anschließend das Transkript und hören Sie wichtige Stellen über die verknüpften Zeitmarken nach.

Wird die Aufnahme der Apple Watch direkt auf der Uhr transkribiert?

Nein. Die Watch überträgt sie an das gekoppelte iPhone. Dort erfolgt die Transkription; eine ausstehende Übertragung bleibt auf der Uhr gespeichert.

Offizielle Hilfe und weiterführende Informationen

• Support und Sprachenliste: Aufnahme, Export und Insights.
• Datenschutzrichtlinie: lokale Verarbeitung und iCloud.
• Nutzungsbedingungen: Eigentum und Verantwortung.
• Product-Hunt-Diskussion: offizieller Produkteintrag und Feedback.