
Dictantor — transkrypcja nagrań i wyszukiwanie wypowiedzi
Nagrywaj rozmowy i wracaj do konkretnych słów na urządzeniach Apple.

Do czego służy Dictantor?
Dictantor to notatnik głosowy, w którym nagranie staje się tekstem do przeglądania i przeszukiwania. Możesz zapisać rozmowę, wykład lub pomysł, a później znaleźć zdanie i odsłuchać jego kontekst. Witryna prezentuje aplikację na iPhone, Apple Watch i Mac; nie jest formularzem do przesyłania nagrań online.
Polski znajduje się na liście 25 europejskich języków transkrypcji. To istotne dla osób zapisujących polskie wywiady i spotkania. Amerykańska karta aplikacji podaje angielski interfejs i wymaga iOS 26.0 lub nowszego na iPhone.
Jak przygotować nagranie do transkrypcji
Otwórz Dictantor na iPhone i rozpocznij nagrywanie. Aktywności na żywo pozwalają śledzić sesję również przy zablokowanym ekranie. Dostępne są uruchamianie przyciskiem czynności oraz Skróty. Strona podaje nagrania do 120 minut, więc nie należy zakładać braku limitu długości.
Na Apple Watch uruchom aplikację lub komplikację, nagraj wypowiedź i zatrzymaj zapis. Plik trafia do sparowanego iPhone, gdzie powstaje transkrypcja. Gdy telefon jest niedostępny, oczekujący plik pozostaje na zegarku.
Mac może rejestrować mikrofon i dźwięk systemowy po przyznaniu uprawnień i rozpoczęciu nagrania. Opcjonalny dostęp do kalendarza służy lokalnym przypomnieniom o spotkaniach. Kolorowe fragmenty odróżniają Twój głos od pozostałych, a nie każdą osobę z osobna.
Wyszukaj fragment, sprawdź go i wyeksportuj
Wpisz frazę w wyszukiwaniu transkrypcji. Otwórz znaleziony fragment i odtwórz odpowiadający mu moment nagrania. Dzięki temu przed wykorzystaniem cytatu możesz sprawdzić nazwiska, liczby i sens wypowiedzi.
Po otwarciu nagrania użyj eksportu, aby udostępnić audio, transkrypcję albo oba elementy. Dostępne są także kopiowanie tekstu ze znacznikami czasu oraz udostępnianie podsumowań jako zwykłego tekstu.
Podsumowanie nie jest podstawową transkrypcją
Insights może przygotować podsumowanie, najważniejsze punkty i zadania. Wymaga zgodnego urządzenia z dostępną i włączoną Apple Intelligence oraz obsługi języka transkrypcji. Pomoc dla iPhone wskazuje iOS 26 lub nowszy. Jeśli Insights nie jest dostępne, nadal działają nagrywanie, transkrypcja, odtwarzanie, wyszukiwanie i eksport.
Tryb offline, cena i synchronizacja
Model transkrypcji jest dołączony do aplikacji i działa lokalnie na iPhone lub Mac. Nie trzeba zakładać konta Dictantor ani wykupywać subskrypcji. 10 września 2026 r. amerykański App Store oznaczał aplikację jako Free. Warunki polskiego sklepu i dostępność wymagają sprawdzenia.
iCloud synchronizuje wspierane nagrania między urządzeniami z tym samym kontem Apple i włączonym iCloud Drive. Potrzebuje połączenia i miejsca w chmurze; zmiany mogą się opóźniać. Dictantor nie prowadzi własnego serwera treści ani nie używa chmurowej AI do przetwarzania nagrań.
Usunięcia przenoszą się na inne zsynchronizowane urządzenia. Odinstalowanie aplikacji nie musi usuwać pozostałych kopii. Regulamin dopuszcza użytek prywatny i zawodowy, zachowujesz własność treści i odpowiadasz za wymagane zgody na nagrywanie.
Najczęstsze pytania
Jak zrobić transkrypcję nagrania na iPhone?
Nagraj materiał w Dictantor, otwórz tekst i sprawdź ważne fragmenty z dźwiękiem. Język polski jest oficjalnie obsługiwany.
Czy Dictantor jest darmowym programem do transkrypcji?
Tak opisuje go zweryfikowana karta amerykańskiego sklepu, bez wymaganej subskrypcji. Nie oznacza to obietnicy nieograniczonego czasu nagrywania.
Czy Apple Watch sam przepisuje nagranie?
Nie. Przesyła audio do sparowanego iPhone, który wykonuje transkrypcję. Oczekujące nagranie pozostaje na zegarku.





