Dictantor para transcribir audio a texto en iPhone y Mac

¿Para qué sirve Dictantor?

Dictantor convierte grabaciones de voz en un cuaderno que puedes leer y buscar. Por ejemplo, grabas una entrevista, buscas después una frase y escuchas el momento exacto para comprobarla. Su web presenta una aplicación para iPhone, Apple Watch y Mac; no es un formulario web al que subir archivos.

El español está entre sus 25 idiomas europeos de transcripción. Resulta útil para entrevistas, clases, reuniones y notas personales. La ficha estadounidense indica interfaz en inglés e iOS 26.0 o posterior para iPhone; no hay que confundir el idioma de la interfaz con el del audio admitido.

De una conversación a una grabación utilizable

En iPhone, abre Dictantor y toca grabar. Live Activities permite seguir la grabación incluso con el teléfono bloqueado; también hay accesos mediante el botón de acción y Atajos. La web anuncia hasta 120 minutos por grabación.

En Apple Watch puedes iniciar desde la aplicación o una complicación. Al detenerla, el audio pasa al iPhone enlazado, donde se transcribe. Si la transferencia queda pendiente, el archivo permanece en el reloj hasta que pueda enviarse.

En Mac puedes capturar micrófono y audio del sistema después de conceder permisos e iniciar la grabación. El acceso opcional al calendario permite avisos locales de reuniones. Los segmentos con colores distinguen tu voz de las demás; no equivalen a identificar individualmente a todos los participantes.

Buscar una frase y exportar el resultado

Escribe una expresión en la búsqueda de transcripciones, abre el pasaje encontrado y escucha el audio asociado a su marca de tiempo. Así puedes revisar una cita o una decisión sin reproducir toda la sesión.

Abre la grabación y usa exportar para compartir audio, transcripción o ambos. También se pueden copiar textos con marcas de tiempo y compartir resúmenes como texto plano. Esto facilita continuar el trabajo en otra aplicación sin dar por supuesta una integración directa.

Resúmenes y tareas: cuándo están disponibles

Insights puede generar un resumen, ideas clave y tareas a partir de transcripciones compatibles. Necesita un dispositivo compatible con Apple Intelligence disponible y activado, además de un idioma admitido. La ayuda para iPhone especifica iOS 26 o posterior. Si Insights no aparece, las funciones básicas de grabación, transcripción, reproducción, búsqueda y exportación siguen disponibles.

Qué significa usarlo sin conexión y gratis

La transcripción se procesa en iPhone o Mac con el modelo incluido. No requiere cuenta Dictantor ni suscripción. El 10 de septiembre de 2026, la ficha de la App Store de Estados Unidos mostraba Free. Comprueba la disponibilidad y condiciones en España; no se ha verificado una tarifa universal.

La sincronización privada por iCloud sí depende de conexión, almacenamiento y servicios de Apple. Utiliza el mismo Apple Account con iCloud Drive en iPhone y Mac. Dictantor no aloja el contenido en servidores propios ni lo procesa mediante una IA en la nube.

Borrar una grabación propaga el cambio a otros dispositivos sincronizados. Desinstalar la app no elimina necesariamente otras copias. Las condiciones permiten uso personal y profesional y conservas la propiedad del contenido; debes obtener los consentimientos necesarios para grabar.

Preguntas habituales

¿Cómo paso una grabación a texto con Dictantor?

Graba desde la app y revisa la transcripción en un idioma admitido. Busca una frase para volver al audio y exporta el texto cuando hayas comprobado los detalles importantes.

¿La transcripción gratuita es ilimitada?

No debe interpretarse así: la ficha estadounidense es gratuita, pero la web anuncia grabaciones de hasta 120 minutos. No hemos verificado una promesa de uso ilimitado.

¿Puedo localizar una frase sin escuchar toda la entrevista?

Sí. La búsqueda recorre las transcripciones y permite abrir el pasaje correspondiente con su posición en el audio.

Recursos oficiales

• Ayuda e idiomas compatibles.
• Privacidad y sincronización.
• Condiciones de uso.
• Conversación oficial en Product Hunt.