Dictantor 錄音轉文字：搜尋逐字稿並回到原始音訊

Dictantor 是做什麼的？用白話說明

Dictantor 就像一本可以搜尋內容的錄音筆記本。你錄下訪談、課堂或突然想到的點子，應用程式把支援語言的聲音整理成文字；之後搜尋一句話，就能回到那段音訊確認原意。網站負責介紹與下載入口，實際錄音、轉錄和查找在 iPhone、Apple Watch 與 Mac 上操作。

官方轉錄範圍是 25 種歐洲語言，目前沒有列出中文或廣東話。 對台灣使用者來說，它比較適合處理英文或其他受支援語言的課程與訪談，不能直接當作中文逐字稿工具。這項限制應在下載前先確認。

先看語言與裝置，再判斷是否適合

英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、波蘭文與俄文等都在官方名單中，完整 25 種語言可至支援頁查閱。美國商店將介面語言列為英文，iPhone 版本需要 iOS 26.0 或以上；介面語言、轉錄語言與摘要支援條件不能視為同一件事。

截至 2026 年 9 月 10 日，美國 App Store 頁面顯示 Free，說明不需要 Dictantor 帳號或訂閱。台灣商店的價格與可下載狀態未另行核實，應以自己的商店為準。官網標示單次錄音可達 120 分鐘，免費並不等於無限時長。

從手機、手錶或 Mac 留下可查找的記錄

在 iPhone 開啟 Dictantor 後開始錄音。即時動態可以追蹤錄音狀態，手機鎖定時也能繼續；動作按鈕與捷徑提供其他啟動途徑。

Apple Watch 可以從應用程式或錶面複雜功能開始錄音，停止後將檔案傳到配對的 iPhone，再由手機轉錄。若顯示等待傳送，音檔會暫留手錶，待手機可用時再繼續。

Mac 在取得權限並開始錄音後，可以擷取麥克風與系統音訊。選用的行事曆權限則用來提供本機會議提醒。彩色文字段落區分自己的聲音和其他人的聲音，不代表能逐一辨識所有講者。

用搜尋找到引言，核對後匯出

你可以搜尋所有轉錄文字中的短語，開啟符合的段落，再播放對應時間點的原音。整理訪談或課堂筆記時，這能協助你核對姓名、數字和上下文，不必每次都從頭重聽。

開啟錄音後使用匯出，可分享音訊、文字稿或兩者。也能複製帶時間戳記的文字，以及把摘要分享為純文字。這些方式能把材料帶到下一個工作環節，但沒有足夠證據宣稱它直接整合特定筆記平台或提供公開 API。

有逐字稿，不一定就有 AI 摘要

Insights 可為受支援的文字稿產生摘要、重點與行動項目，需要相容裝置、已可用且啟用的 Apple Intelligence，以及受支援的文字稿語言；iPhone 說明另列 iOS 26 或更新版本。

若沒有顯示 Insights，基本錄音、轉錄、播放、搜尋及匯出仍可使用。選擇工具時，應將「能否錄音轉文字」和「能否自動整理重點」分開檢查。

離線處理與 iCloud 同步的界線

核心處理在 iPhone 或 Mac 端完成，官方表示不把錄音交給自家內容伺服器或雲端 AI，應用程式也不使用追蹤服務。跨裝置資料庫則可經私人 iCloud 容器同步，需在 iPhone、Mac 使用相同 Apple 帳號並開啟 iCloud Drive。

同步會受到網路、儲存空間、裝置狀態及 Apple 服務影響。刪除錄音會傳遞到同步裝置；單純移除應用程式不保證其他副本消失。條款允許個人與專業用途，使用者保有內容所有權，並負責取得必要的錄音同意。

常見問題

Dictantor 能在 iPhone 將中文錄音轉成文字嗎？

官方目前未列出中文支援。若主要需求是中文逐字稿，不能因為它有 iPhone 版本就認定符合需求。

可以免費將錄音轉文字嗎？

已核實的美國商店顯示免費且無需訂閱；台灣價格以當地商店為準。官網另標示錄音可達 120 分鐘。

可以邊看文字邊回到錄音中的句子嗎？

可以。搜尋轉錄內容並開啟對應段落，就能利用時間位置回聽原音，適合確認引用內容。

官方資源與產品交流

• 官方支援與完整語言清單：同步、Watch 傳送與匯出說明。
• 隱私權政策：資料儲存與刪除方式。
• 使用條款：內容權屬與使用責任。
• Product Hunt 官方討論：產品發布與回饋。